Accueil Navires St Malo Navires de nos ancêtres
Année 1754
L’Hirondelle allant à l’Isle Royale
| Au mois. N°° 116 |
|
A L' ARMEMENT |
DÉPARTEMENT de SAINT MALO
Rolle de l’Équipage du navire L’Hirondelle de St Malo construit en ce port en 1752 du port de 100 tonneaux armé de 0 canons percé pour 0 tirant d’eau chargé 11 pieds & non chargé 7 pieds1/3 __ Ponts 0 Gaillard, appartenant au Sr. Duchenot Chenu armé à St Malo par ledit Sieur sous le commandement du Sr. Luc François Chenu pour faire le Voyage de l’Isle Royale (pour faire la pesche) avec deux mois d’avances qui doivent courir du jour de la sortie de ce Port.
Armement à St Malo le 13 mai 1754 et arrivé à Louisbourg le 29 juillet 1754.
Désarmement à St Malo le 11 janvier 1755 ledit jour numéro 8.
Rolle des avances montant à la somme 59 livres 5 sols et 3 deniers pour
les six deniers par livre d’icelle de 2370 livres 10 sols et 8 deniers
pour 5 mois 28 jours à compter du 3 juillet 1754 au 11 janvier 1755.
Navire relevé par notre ami et collaborateur Yvon Blanchard
|
|
Noms |
Demeure |
Age, taille, poils |
Qualité |
Avances |
Annotations |
|
Les Sieurs Officiers |
||||||
|
1 |
Louis François Chenu |
St Servan |
39 moyen brun |
Capitaine |
160 |
80 lt/mois |
|
2 |
François Patard |
St Servan |
51 haut brun |
Second |
120 |
60 lt/mois |
|
3 |
Alain Chenu |
St Servan |
21 haut brun |
Lieutenant,
|
60 |
30 lt/mois |
|
4 |
Louis Ballé |
St Servan |
19 bas châtain |
Enseigne |
30 |
15 lt/mois |
|
5 |
Charles Marie Briens Vilglé |
Pommeray |
14 bas châtain |
Enseigne |
30 |
15 lt/mois avec permis du 8 mars |
|
6 |
René Marestiet Marestier |
St Servan |
22 moyen châtain |
Chirurgien |
100 |
Pour le voyage |
|
|
||||||
|
Officiers mariniers et matelots |
||||||
|
1 |
Joseph Gauthier |
St Servan |
28 moyen châtain |
Novice |
36 |
18 lt/mois |
|
2 |
Servan Gardin |
St Servan |
23 moyen châtain |
Ouvrier |
36 |
18 lt/mois |
|
3 |
Josselin LeCorre |
Pleherel |
30 moyen châtain |
|
48 |
24 lt/mois avec permis du 18 mars |
|
4 |
Pierre LeMasson |
Pleherel |
41 moyen noir |
|
46 |
23 lt/mois avec permis du 18 mars |
|
5 |
Pierre Ranger |
Erquy |
52 moyen châtain |
|
54 |
27 lt/mois avec permis du 18 mars |
|
6 |
François Rouget |
Pleherel |
27 moyen châtain |
|
44 |
22 lt/mois avec permis du 18 mars |
|
7 |
Robert Raffart |
Kinsal |
20 haut châtain |
Étranger |
36 |
18 lt/mois avec permis du 18 mars |
|
8 |
Richard Marinnau Marinnart |
??? Corch |
20 moyen châtain |
Étranger |
36 |
18 lt/mois avec permis du 18 mars Congédié et payé à Louisbourg le 8 août |
|
|
||||||
|
Novices |
||||||
|
1 |
Guillaume Poitra |
St Servan |
19 moyen châtain |
|
36 |
18 lt/mois |
|
2 |
François Gaultier |
Pleherel |
19 bas châtain |
|
30 |
15 lt/mois (Voir note ci-après) |
|
3 |
Charles Deguen |
Pleherel |
17 bas châtain |
|
30 |
15 lt/mois |
|
Gauthier s’est noyé dans la rade de Louisbourg le 15 août 1754. Le capitaine remettra son salaire à son département. |
||||||
|
Mousses |
||||||
|
1 |
Pierre Tuloup |
St Servan |
17 bas châtain |
|
12 |
6 lt/mois |
|
2 |
Pierre Mouché |
St Servan de l’Hopital |
14 bas châtain |
Premier voyage |
10 |
5 lt/mois |
|
6 deniers pour livre (23 livres 17 sols) |
||||||
|
Passagers avec permis d’embarquement signé de Tardy (débarqués à Louisbourg le 30 juillet 1754) |
||||||
|
1 |
Vincent Fleury |
St Malo |
42 moyen châtain |
Menuisier |
|
|
|
2 |
Perrine Buret |
St Malo |
48 ans |
|
|
Femme de Vincent Fleury |
|
3 |
Vincent Fleury |
St Malo |
18 ans |
|
|
Leur fils |
|
4 |
Nicolas Herpin |
Sr Malo |
53 ans |
Invalide |
|
|
|
5 |
Jeanne Duval |
St Malo |
20 ans |
|
|
|
|
6 |
Jean Boquelin |
Dinan |
22 bas brun |
Cordonnier |
|
|
|
7 |
Aubin Ourry |
Genêst Évêché d’Avranches |
28 moyen châtain |
|
|
|
|
|
||||||
|
Passagers pour St Malo (pris à Louisbourg le 11 novembre 1754)( avec permis d’embarquement) |
||||||
|
1 |
Jean Delaine |
Irlandois |
|
|
|
|
|
2 |
Thimothée Alair |
Irlandois |
|
|
|
|
|
3 |
Robert Dupont |
Granville |
|
Compagnon pêcheur |
|
|
|
4 |
René Leloquet |
Granville |
|
Compagnon pêcheur |
|
|
|
5 |
Jean Berton |
Granville |
|
Compagnon pêcheur |
|
|
|
6 |
Robert Le Toret |
Coutance |
|
Lacotilleur |
|
|
|
7 |
Yvon Gego |
Treguier |
|
Lacotilleur |
|
|
|
|
||||||
|
19 personnes nommées pour avances (soit 95 livres) |
||||||
Vu par préposé au détail des classes à l’Isle Royale
le présent rolle d’équipage ou il existe dix sept personnes
y compris le capitaine. Permis au Sieur Chenu de s’en servir
pour faire son retour à St Malo en se conformant aux
ordonnances du Roy concernant la Marine.
À Louisbourg le 15 novembre 1754
Prévost de la Croix
Vu par nous Commissaire
de la Marine Ordonnateur
à l’Isle Royale
Bigot
Revuë au retour
premier équipage 19
présence 17
congédié 1
mort 1
19 Nombre pareil
À St Malo le 11 janvier 1755
Tardy
Monsieur, Duchenot Chenu est prié de la part de Monsieur
Isarn de luy envoyer l’état des lots payés aux équipages
des navires L’Altion, et le Joseph Marie, venant du banc; avec
celuy du lot de l’Hirondelle qui doit avoir fait pêche à l’Isle Royale.
En 1754 Les lots de L’Altion en decharge à Diepe ont ___ de 160 livres 18 sols
En 1754 Les lots La Joseph Marie en descharge à La Rochelle 58 livres
En 1754 L’Hirondelle au Cap Breton il n a fait auqu un pesche pour qu oy
ils n ont point de lot prescrit.
Sy vous voulies bien me faire la grace de m envoyer ma quittance je payré tout
le champs et vous obligeres celuy qui eu aveque respect.
Monsieur Vostre tres heaulte et tres respectueux
Chenu Duchenot ne pouvant pas aller voir mesme vous payest par infirmité le mal a une jeambe
ce qui me prive toutes cet honneur.