Accueil      Actes de mariage des Filles du Roy  Le Régiment de Carignan  700 Filles du Roy Navires départ de Dieppe 
   ACTES FILLES À MARIER  Les Filles à marier Base de données  Navires départ de La Rochelle

Actes de mariage
 
Filles à marier

De 1663 à 1673

Recherches effectuées par Gérald Ménard
Transcription effectuées par Gérald Ménard et Jocelyne Nicol-Quillivic

  Gérald Ménard

   

 Jocelyne Nicol-Quillivic

 

   

 

 

Les actes proviennent du site Family Search. Ils ont été compressés. Pour les voir dans un format idéal consultez à ce lien  Family Search:
http://search.labs.familysearch.org/recordsearch/start.html#p=collectionDetails&c=fs%3A1810411
   

   

X- ABANCOURT (d') Marie et JOLLIET Jean

09 octobre 1639 N.D. de Québec

 

 

Fille d'Adrien et de LACAILLE Simone

Fils de

 

Prêtre: Père Nicolas ADAM de la Compagnie de Jésus

 

Témoins:
Monsieur Nicolas Marsolet  interprète pour la Cie
de la Nouvelle-France
Jean NICOLET, interpète algonquin
pour la Cie de la Nouvelle-France

"Le 9 octobre 1639 les bans ordinaires estant faits et ne s'étant trouvé aucun légitime empêchement, le Père Nicolas Adam de la Compagnie de Jésus faisant fonction de curé à Québec a solennellement marié et conjoint par les liens dudit mariage Jean Jolliet, charon et Marie d'Abrancourt, autrement dit Marie La Caille après les avoir interrogés … et receu leur mutuel consentement.

En présence de monsieur Nicolas Marsolet interprète, pour messieurs les associés de la Nouvelle France, et monsieur Jean Nicollet interprète alconquin et huron. (suivent signatures etc.)"
Transcription de Monique GILBERT

 


 

XX- ABANCOURT (d') Marie et GUILLAUT Geoffroy

19 octobre 1651 N.D. de Québec

 

Fille d'Adrien et de LACAILLE Simone et veuve de Jean JOLLIET

Fils de Jean et de COUTIN Jeanne

 

Prêtre: Joseph PONCET de la Compagnie de Jésus

 

Témoins:
Denys DUGUA
Ivan NOËT

Le 19me d'octobre 1652, les bans ayant esté publiés le 1er et le 8ème d'octobre, les 2ème et 15ème d'octobre et le dernier le 18ème d'octobre et ne s'étant trouvé aucun empeschement, je Joseph Poncet de la Compagnie de Jésus, faisant office de vicaire de la paroisse de Québec, je ay interrogé Geoffrey Guillot fils Jean Guillot et de Jeanne Coutin de Rouffet en Argoumois, paroise Saint André, et Marie d'Abancourt fille de Adrien d'Abancourt et de Simonne Oraille, paroisse Saint Vaux Soissons, veuve de Jean Jolliet,

Présents: Denys Duguet, Jean Noet
Transcription de Monique GILBERT

XXX- ABANCOURT (d') Marie et PRÉVOST Martin

08 novembre 1665 N.D. de Québec

 

Fille d'André et de Marie PICAUT et veuve de Geoffroy GUILLAUT

Fils de Pierre et de VIEN Charlotte et veuf de Marie OLIVIER

 

Prêtre: Charles DELAUSON

 

Témoins:

Robert GIFFARD

Charles CADIEU dit Courville

 

Note: Le mariage en la Chapelle de Beauport

 

 

ACHON Ozanne dite Anne et TREMBLAY (TREMBLÉ) Pierre

02 octobre 1657 N.D. de Québec

 

 

Fille de Jean et d'Hélène (Heleine) REGNAUD

Fils de Philibert et de Jeanne COIGNET

 

Prêtre: Gabriel QUEYLU 

Témoins:

Marie GRAND

Pierre M…..

Mathurin GIRAUD
 

 

X- ALTON Étiennette et HURTEBISE Marin

07 janvier 1660 N.D. de Montréal

 

 

Fille de feu François et d'Antoinette BARILLAY-PARILLAY

Fils de feu André et de Renée HERMANGE

 

Prêtre:

 

Témoins:

Jean LE COMPTE

Michel LOUVARD

Jean PICHARD

 

 

XX- ALTON (ALETON) Étiennette et VINET dit La Rante, Barthélemy

13 juin 1672 N.D. de Montréal

 

 

Fille de feu François et d'Estienette BARILIÉ (BARILLAY)

Fils de François et de Denise BRUNET

 

Prêtre: G. PEROT curé

 

Témoins:

Mr. Migeon (De BRANSSART) procureur fiscal de ce lieu (signe)

Mr.  Johan (Jean) GERVAISE (signe)

Mr. CHEVALIER syndic (signe)

Mr. LeDUC
René MORIAU (signe)

 

Note : Etiennette ALTON signe

XXX- ALTON Étiennette et GUARIGUE Claude

18 octobre 1689 Lachine

 

 

Fille de feu François et d'Antoinette BARILLAY-PARILLAY

Fils de Claude et de feue Marguerite GUARIGUE

 

Prêtre: Pierre Remy curé

Claude Garrique est maître menuisier

 

« en présence de Caesar Marin escuyer et sieur de La Massière capitaine d’une compagnie du détachement de la marine et commandant du fort Rolland de Gabriel  Dumont escuyer et sieur de Blagnac lieutenant de ladite compagnie de Jean De Liesseline sieur de Putost commandant le fort de ... ledit Lachine de André Rapein et autres ».
 
Témoins :
 
1 )  César Marin sieur de La Massière. (à son mariage avec Madeleine Niquette en 1691, il se prénomme Charles)
2 )  Gabriel Dumont sieur de Blagnac (en fait il est baron de Blagnac)
3 )  Jean De Liesseline sieur de Putost.
4 )  André Rapein

Avec l'aimable transcription de Jean-Claude URBAIN
et
Monique Gilbert       
 
 

 

 

ARNU Marthe et RICHOMME / RICHAUME dit Petrus, Pierre

16 septembre 1658 N.D. de Montréal

 

 

Fille de Marc et de Louise BRODEUR

Fils de Simon et de Catherine BÉLIER

 

Prêtre:

 

Témoins:

Paul de CHOMEDEY Sieur de MAISONNEUVE, Gouverneur de Montréal

Benigme BASSET sieur des Lauriers

Pierre RAGUIDEAU dit St-Germain

 

 

ARTUS/ARTHUS Michelle et DESCARRIS Jean

5 octobre 1654 N.D. de Québec

 

 

Fille de feu Louis et de Renée TESTARD

Fils de défunt Michel et de Claudine DESGARDES

 

Prêtre: Père Jérôme (Hiérosme) LALEMENT Jésuite

 

Témoins:

Paul de CHAUMEDY Sieur de MAISONNEUVE

Jacques DORÉ

Jean GERVAISE

Nicolas HUBERT

 

Note: Mariage célébré en la chapelle des pères de la Compagnie de Jésus

Rectificatif apporté par Jean-Claude Urbain que nous remercions

 

 

X- AUBERT Marguerite et GROUVEL / GRAVEL Martin

20 novembre 1635 N.D. de Québec

 

 

Fille de Guillaume et de Léonarde CHALINE

Fils de (Inconnus)

 

Prêtre: Père Charles LALEMENT Jésuite

 

Témoins:

François DESTRÉE dit Monsieur Gaud
Henry PINGUET

 

 

XX- AUBERT Marguerite et FILION Michel

26 septembre 1661 N.D. de Québec

 

 

Fille de Guillaume et de Léonarde CHALINE

Fils d'André et de défunte Gabrielle SANIERY

 

Prêtre: H. BERNIÈRE

 

Témoins:

Jean MADRY

Michel PELTIER dit LaPrade

 


 

AUTREUIL Marthe et CHAUVIN Pierre

16 septembre 1658 N.D. de Montréal

 

 

Fille de René et de Françoise La CHAUMERLIERE

 

Fils de René et de Catherine ANARDE

 

Prêtre:

 

Témoins:

Paul de CHAUMEDY Sieur de MAISONNEUVE, Gouverneur de Montréal

Benigme BASSET

Sr. de LAUBIAS

Pierre RAGUIDEAU dit St-Germain

 

Haut de page