Accueil      Actes de mariage des Filles du Roy Filles à marier   Navires départ de Dieppe 
  Actes de baptêmes des Filles du Roy Actes de baptêmes Fille à marier  Le Régiment de Carignan   
    Sépultures Filles à marier    
   Actes de Mariage Filles à Marier
 
 700 Filles du Roy Base de données  Navires départ de La Rochelle
 


Actes de Sépultures
des Filles du Roy

Il y a quelque chose de plus fort que la mort
c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants

Jean d'Ormesson
 

LE  DÉCÈS - L'INHUMATION 

La préparation à la mort
Au Québec, les anciens semblaient avoir un idée bien précise des étapes à suivre avant et après le décès d'une personne. Des témoignages montrent que les croyances religieuses officielles côtoient les croyances populaires. Voyant venir ses derniers jours, une personne malade se donne par testament à l'un de ses fils. Puis, elle doit montrer sa foi en se confessant à un prêtre. L'absolution et l'aspersion du malade avec de l'eau bénite précèdent le dernier sacrement de la foi catholique, l'extrême-onction.

Constater le décès d'une personne est une tâche qui a toujours été difficile. Dans plusieurs paroisses, on vérifie l'absence du souffle sur la paroi d'un miroir. Dès que l'on constate la mort d'une personne, il faut alerter le curé qui s'empresse de faire sonner le glas. Lors du décès d'une femme, on fait sonner deux coups sur chaque cloche que l'on répète à trois reprises. Puis, c'est le glas général. Dans le cas d'un homme, on donne trois coups sur chaque cloche. Cette séquence est répétée également trois fois avec le glas général à la fin.

Gérald Ménard
Jocelyne Nicol-Quillivic

 

Les actes proviennent du site Family Search
Les autres actes suivront au fil des semaines
Mise à jour du 25 juillet 2016  
  AB CD EF GHI J L   MNO PQR STVZ

J


Sépulture de Louise JACQUIERE – JACQUIER. (femme de Michel DALAUX)
Décédée le 16 et inhumée le 17 juillet 1711, à Batiscan
Âgée d’environ 60 ans.

 Célébrant : P. BOY, prêtre curé.
Témoins : Louis PERROT (signe) et Michel RIDART
(signe) .

                 

Sépulture de Marguerite JASSELIN, femme de Pierre SOUDIN dit Latulipe
 Âgée d’environ 80 ans.
Décédée le 16 et inhumée le 17 août 1732 à Notre-Dame de Montréal

 Célébrant : Savard, prêtre (signe)
Témoins : (Pierre) SOUDIN, son mari et
 BOUFFANDEAU, prêtre (signe)

               


Sépulture de Charlotte JOLI – JOLY, veuve d’(Antoine) DRAPEAU.
Décédée le 1 et inhumée le 2 décembre 1718, à Notre-Dame de Québec
 Âgée d’environ 72 ans.

 Célébrant : THIBOULT, prêtre curé.
Témoins : Sieur DUPUIS et REICHE, ecclésiastiques.

 


Sépulture d’Élisabeth JOSSARD – JASSARD,
veuve de (Jean-Baptiste) POITIER, Écuyer, sieur Du Buisson

 Décédée à l’Hôtel-Dieu de Montréal, le 9 et inhumée le 10 novembre 1728,
à Notre-Dame de Montréal
Âgée de 76 ans.

 Célébrant : NORMANT, prêtre.
Témoins :
M. FALCOZ prêtre (signe) et
DOINET, prêtre (signe)

                 


Sépulture de Marguerite  JOURDAIN,
mariée en première noce à feu Bernard DELPÊCHE et au second à feu Louis MAGEAU

Inhumée le 19 mai 1720, à Saint-Sulpice
Âgée d’environ 75 ans.

 Célébrant : P. LESUEUR, prêtre.

 

Sépulture de Jacqueline LABBÉ, (veuve de Mathurin COLLIN dit Laliberté)
Décédée à Longueuil et inhumée le 1 novembre 1721 à Notre-Dame de Montréal
Âgée d’environ 72 ans.

 Célébrant : P. HEROU  prêtre curé.
Témoins : Guillaume EROU  gendre de la défunte et Olivier HUGERON, son petit fils.

Note : Pas trouvé de petit-fils ainsi appelé, si vous savez me contacter svp
 


Sépulture de Jeanne LABBÉ, femme de feu Jean HÉLY
de la paroisse St-Jean Baptiste de l’Île d’Orléans.
Décédée le 27 maye (mai) 1715, à Saint Vallier
Âgée d’environ 72 ans.

 Célébrant : J. VOYER prêtre avec paraphe.
Témoins : Michel POULIN, prêtre.


Sépulture de Charlotte de la COMBE, femme en secondes noces de Claude PHILIPPEAU
Inhumée le 27 février 1710, à Notre-Dame de Québec
Âgée de 75 ans.

 Célébrant : JACQUES, prêtre curé.
Témoins : Pierre AUCLER
et J.D. DUGAST

                 


Sépulture de Françoise de LACROIX, femme de René HUBERT, 1ier Huissier du conseil Souverain et Greffier en chef de la maréchaussée de ce pays.
Décédée le12 et inhumée le 13 octobre 1711, à Notre-Dame de Québec
 Âgée d’environ 71 ans.

 Célébrant : THIBOULT, prêtre curé.
Témoins :
Pierre et Étienne AUCLAIR.


Sépulture de Susanne LACROIX, femme de Jacques SAVARIA,
Décédée le13 et inhumée le 14 décembre 1718, à Notre-Dame de Québec
Âgée d’environ 65 ans.

 Célébrant : THIBOULT, prêtre curé.
Témoins : Les Sieurs REICHE et St-SIMON, Ecclésiastiques.


Sépulture de Marie LAFAYE-FAYE, femme de René HAYMOND.
Inhumée le 29 décembre 1708, à Saint-François I.O.

 Célébrant : C. HAZEURS prêtre.


 


Sépulture de Marie-Anne LAFONTAINE, femme de Marin DALRET – DALLERAY.
Décédée le 16 et inhumée le 17 octobre 1702 à Saint-Laurent I.O.

 Célébrant : F. PONCELET, prêtre curé.
Témoins : Louis LEMELIN et
 L. CHABOT.

 


Sépulture d’Anne LAGOU, veuve en première noce de Pierre VALLIÈRE
et en seconde noces de René DUPIL
Décédée le 16 décembre 1728 et inhumée le 17 à Saint-Augustin
Âgée de 76 à 77 ans

Célébrant : DESNOYER, prêtre
Témoins : Robert et Jean PETIT, Pierre TESSIER, Laurent CAMPAGNA
                


Sépulture de Geneviève LESNÉE - LAÎNÉ,
(
femme de Pierre de VANCHY, maître menuisier).
Inhumée le 7 avril 1689 à Notre-Dame de Montréal

 Célébrant : E. GUYOTTE, curé.


 

Sépulture de Catherine LAMARE veuve de Jean François de BILLY
Âgée d’environ 80 ans.  
Décédée le 10 et inhumée le 11 avril 1731 à Champlain 

Célébrant :  Jacques (Marchand) DeLIGNERY
prêtre faisant les fonction curiales dans la paroisse de Champlain.
Témoins : 
Jean-Baptiste DEBIDABÉ dit Troyville et Alexis RAUX
 

Signatures au-dessus de l'acte qui confirment le célébrant car toutes les actes sont signé par lui
Image fournie gracieusement par Pierre Dubois

Transcription collégiale des témoins et prêtre :
Gérald Ménard, Yvon Blanchard, Jean-Claude Urbain et Pierre Dubois

Note de Jean-Claude Urbain : Le célébrant signait  Jacques Desligneris

 

Sépulture de  Charlotte LAMARCHE-LAMARQUE, femme de Jacques LUSSIER
Inhumée en juin 1671 en la chapelle de la paroisse de Boucherville
« Aydée par chacun faute de prestre »

Pierre de Caumont prêtre missionnaire

 


Sépulture de Marie LAMY, veuve  de Jean DUVAL
Âgée d’environ 80 ans.
Décédée le 15 sur les six heures du matin et inhumée le 16 mars 1733, à Saint-Ours,
enregistré à Contrecoeur

Célébrant : André JORIAN prêtre.
Témoins : Pierre et Antoine DUVAL, enfant de ladite Marie LAMY.
LORINET ou LORIMIER signe

 


Sépulture de Louise  LANDRY, veuve de feu Pierre CONTENT.
Inhumée le 28 décembre 1697 à Batiscan 

Célébrant : N. FOUCAULT prêtre curé.
Témoins : Pierre BERTRAND, (signe) et
Jean COLET 

                


Sépulture de Marie (Olive)  LANDRY, veuve de feu Pierre CAILLA
Âgée d’environ 75 ans
Inhumée le 29 mai 1702 à Champlain

Célébrant :
L. GEOFFROY, prêtre,
faisant les fonctions curiales de la paroisse Notre-Dame de Champlain.
 

Sépulture d’Anne LANGLOIS, veuve de feu (René CAUCHON, sieur de Laverdière, juge bailli, procureur fiscal et chirurgien au régiment Carignan-Salières)
Âgée de 74 ans.
Décédée le 6 et inhumée le 7 décembre 1724 à Champlain

Célébrant : Nic. BOUCHER prêtre curé.
Témoins : Jean XAINTONGE,
Joseph ALÈRE et Le Sieur de TRÉVILLE.

                    


Sépulture de Jacqueline LANGLOIS, veuve de défunt Gilles GALIPEAU
Âgée de 74 ans.
Inhumée le 19 octobre 1709, à Notre-Dame de Montréal. 

Célébrant : PRIAT, vicaire.
Témoins :
Antoine de VALENS et François LEGUENOT prêtres, (signent)


Sépulture de Perrine LAPIERRE, femme d’Yves LUCAS dit St-Venant
Âgée d’environ 70 ans.
Décédée à l’Hôtel-Dieu de Montréal et inhumée le 24 avril 1712, à Notre-Dame de Montréal

 Célébrant : PRIAT, vicaire.
Témoins :
Antoine FORGET, ecclésiastique du séminaire, (signe) et Jean QUENEVILLE

 


Sépulture de Marguerite de LAPLACE  femme de Pierre Brébant dit Lecompte,
(soldat de la compagnie de Cadillac)
Âgée de 92 ans.
Inhumée le 7 octobre 1735 à Saint-Sulpice 

Célébrant : FAVRE, prêtre  

Témoins : Étienne LeSIÈGE, François BEIGNES et Pierre LESCARBOT

                


Sépulture de Françoise LARCHEVÊQUE, veuve de feu Jean DUBUC
Âgée de plus de 70 ans.
Inhumée le 4 juillet 1711 à Neuville

 Célébrant : MENAGE, prêtre.
Témoins :
François LABADIE et
Jean LARUE


Sépulture de Marguerite LATOUCHE, veuve de Jacques MANSEAU
Âgée d’environ 80 ans.
Inhumée le 21 mai 1732 à Saint-Laurent I.O.

 Célébrant : L. MARTEL prêtre
Témoins : Joseph LACROIX,
Jean POUILLOT et  Joseph GODEBOUT

 


Sépulture de Marguerite LAVERDURE - VERDURE, veuve de Maurice CRESPEAU,
Âgée de 86 ans.
Décédée subitement le 22, après plusieurs années d’enfance,
et inhumée le 23 août 1727, à Saint-Pierre I.O.

 Célébrant : PAILLET, curé de St-Pierre I.O..
Témoins :
Jean BUISSIÈRE et
Michel MARANDAS
 


Sépulture d’Anne LEBLANC, veuve de Pierre MENAGE
Âgée d’environ 80 ans.
Décédée le 28 et inhumée le 29 novembre 1734, à Notre-Dame de Québec

 Célébrant : PLANTE prêtre.
Témoins :
Messieurs MERCIER, LA MOTHE

         


Sépulture d’Anne LECLERC veuve de Vincent CHRÉTIEN
Âgée d’environ 70 ans.
Décédée le 4 et inhumée le 5 octobre 1716 à Saint-François I.O.

Célébrant : CLOUTIER prêtre curé.
Témoins : Joseph DEBLOIS,
Robert AYMOND et J.B. DEBLOIS   


Sépulture de Marguerite LECLERC femme de Julien BLOIS
Âgée d’environ 70 ans.
Inhumée le 31 mai 1704, à Notre-Dame de Montréal

Célébrant : PRIAT prêtre.
Témoins : Michel BARTHELEMY (signe) et 
Anthoine de VALENS prêtre du séminaire de Ville-Marie.

 

Sépulture de Jeanne LECONTE - LECOMTE, femme de Julien (L)AVERTY dit Langevin
Âgée d’environ 65 ans.
Décédée subitement en sa maison le 30 et inhumée le 31 mai 1687 à Laprairie

Célébrant : Jean FREMOND, curé.

Témoins : Julien LAVERTY son mari et Charles BOYER.
F. CAELLE, CARON, Etienne BISAILLON (signent)
        

                


Sépulture de Marie LECONTE - LECOMTE, femme de Jaques HABERT
Âgée de 70 ans.
Décédée à l’hôpital le 30 et inhumée le 21 novembre 1700 à Notre-Dame de Montréal

 Célébrant : R.C. De BRESLAY, prêtre faisant les fonctions curiales.
Témoins : Nicolas ou récollet THIERRY, (signe) et
 Pierre CHANTEREAU, bedeau.         

             


Sépulture d’Élisabeth LEFEBVRE - LEFEBURE, veuve de feu François TIBAULT
Âgée d’environ 65 ans.
Inhumée le 28 juillet 1725 à Cap Saint-Ignace

 Célébrant : Frère Simon FOUCAULT religieux missionnaire.


Sépulture de Marie LEFEBVRE - LEFEBURE, veuve de Joachim REGUINDEAU,
Âgée d’environ 90 ans.
Inhumée le 29 août 1730, à Boucherville.

 Célébrant : J. le TESSIER, curé.
Témoins :
Jacques et Charles RACICOT, père et fils de cette paroisse.

 


Sépulture de Marie (Marthe) LEFEBVRE - LEFEBURE, veuve de feu Pierre GENDRAS,
à l’âge de 88 ans.
Décédée dans la maison de son fils Antoine GUIBAUD dit Grandbois,
le 4 et inhumée le 5 décembre 1728, à Sainte-Anne-de-la-Pérade

 Célébrant : J. VOYER, prêtre.
Témoins : Pierre ROY (signe) et
François GARIÉPY (signe)

    


Sépulture de Françoise DUFRANÇOIS - LEFRANÇOIS, femme de  François LAVERGNE, Âgée d’environ 50 ans.
Inhumée le 10 juin 1699 à Notre-Dame de Québec

Célébrant : François DUPRÉ, prêtre curé.
Témoins : Jean DUBREUIL et
Jacques MICHELON

      


Sépulture de Jeanne LEGENDRE, veuve de  (Claude SAUVAGEAU)
Âgée de 84 ans.
Décédée le 1 et inhumée le 2 mars 1714, à Grondines

Célébrant : C. MORIN, prêtre.
Témoins : Sieur L'AMELIN

Sépulture d’Anthoinette LE GRAND - LEGRAND, femme de  Thomas NEPVEU dit Lacroix, fermier de Monsieur BOUCHER
Âgée d’environ 50 ans.
Décédée le 21 et inhumée le 22 mars 1701 à Boucherville

 Célébrant : R. De La SAUDRAYS, prêtre curé.

Témoins : Monsieur BOUCHER, seigneur de Boucherville.
Monsieur La BAUME, Notaire et chirugien et Nicolas DuBRAY

Note de Jocelyne Nicol :

 Marien TAILHANDIER dit La Baume est chirurgien,
notaire, greffier et juge au tribunal seigneurial de Boucherville

Sources : Yves Landry édition 2013 page 155, PRDH, Fichier Origine,
Dictionnaire
Biographique du Canada en ligne ; Family Search

 


Sépulture de Nicole LEGRAND, femme de  (François NOEL).
Décédée le 5 et inhumée le 6 octobre 1713, à Saint-Laurent I.O. 

Célébrant : Le PICHÉ, prêtre missionnaire.

Témoins : Pierre LeCLERC (signe), Louis LEMELIN (signe)
Marc RABETH et Guillaume COUTURE 
                


Sépulture de Madeleine GUAY -  LEGUAY, femme de Jean GARNIER.
Inhumée le 21 décembre 1708 à Neuville 

Célébrant : J. BASSET, prêtre.

Témoins : François LABADIE, Jean GARNIER et Claude GARNIER

      


Sépulture de Marie LELON – Le LONG - LELONG femme de René DUMAS
Âgée de 41 ans.
Décédée et inhumée le 14 décembre 1687 à Laprairie

 Célébrant : Jean FREMONT curé.
Témoins : René DUMAS, mari de ladite défunte et
  Philippe PLAMONDON

   


Sépulture de Marie-Anne Le LONG - LELONG, femme de Joseph BONNEAU
Âgée de 31 ans.
Décédée le 13 et inhumée le 14 février 1684, à Saint-François I.O.,

 Célébrant : F. LAMY

 Témoins : François MARCEAU, Simon CHAMBERLAN et Jacques HARDI

      

                 


Sépulture de Catherine  LELOUP, femme de feu Dominique (Isaac) NAFRECHOUX,
Âgée de 91 ou 92 ans.

 Décédée le 14 et inhumée le 15 novembre 1734, à Trois-Rivières.
"Morte d'hier à six heures et demi "

 Célébrant : C. Augustin QUINTAL ou F. Nicolas, Albert COUTURIER

 


Sépulture de Françoise LEMOINE, veuve de Pierre-René NIQUET - NIQUETTE
Âgée d’environ 92 ans.
Décédée le 13 et inhumée le 14 février 1684 à Saint-François du Lac

Célébrant : Jean B. DUGAST  prêtre.
Témoins : Joseph CREVIER, Seigneur du lieu qui a signé. Pas de signature
Pierre BABIE, qui a signé. Pas de signature.

 


Sépulture de Marie LÉONARD, femme de René RÉMY dit Champagne,
de la paroisse de Beauport.
Inhumée le 2 juillet 1688 à Notre-Dame de Québec

"au cimetière des pauvres de l
'hôstel dieu de cette ville"

 Célébrant : François DUPRÉ, prêtre curé.
Témoins :
Toussainct DUBAU, (signe) et
Joseph PINGUET, (signe)

                 

 


Sépulture de Constance LEPAGE, femme de François GARINET
Inhumée le 18 août 1688 à Saint-François I.O. 

Célébrant : F. LAMY, paraphe.
Témoins : Simon CHAMBERLAN et
 Louis MARANDEAU                


Sépulture d’Anne Le PER, veuve de François PINSONNEAU
Âgée d’environ 83 ans.
Décédée le 29 et inhumée le 30 janvier 1732, à Laprairie 

Célébrant : JORIANT, prêtre curé de Contrecoeur.
Témoins : Jacques DESLIGNERIS, prêtre, (signe)

 


Sépulture d’Andrée LEPINE, femme de Claude CHASLE
Âgée d’environ 48 ans.
Inhumée le 22 décembre 1688, à Notre-Dame de Québec

 Célébrant : François DUPRÉ, prêtre curé.
Témoins : Toussainct DUBAU, (signe)
et Joseph PINGUET, (signe)

                 


Sépulture d’Élisabeth LEQUIN - LEQUAIN, femme de Pierre GIRARD,
Âgée de 48 ans.
Inhumée le 12 février 1700 à Neuville

Célébrant : J. BASSET, prêtre curé.
Témoins : Pierre GIRARD, Jean ……et
Pierre GAGNON

                

 


Sépulture de Catherine  LEROUX,  veuve de René GOULET
Âgée d’environ 75 ans.
Décédée à l’Hôtel-Dieu le 3 et inhumée le 5 mai 1728à Notre-Dame de Montréal

Célébrant : CHEZE, prêtre du séminaire.
Témoins : Monsieur MATIS et Monsieur JULIEN, prêtres (signent)


Sépulture de Marie  LEROUX,  femme de Pierre BORNEUF
Âgée de 42 ans.
Décédée et inhumée le 5 avril 1717, à
La Visitation-de-la-Sainte-Vierge-de-l'Isle-Dupas

 Célébrant : Charles de la GOUDALIE, prêtre missionnaire.

 Témoins : François de la VÉRENDRY, écuyer, (signe), Jacques DANDONNEAU, (signe)
Jacques le VALLOIS, (signe) et
Charles BOUCHER, (signe)

Note de Gérald Ménard :  Bobine 1704-1835, p.21 et non à Sorel indiqué par Landry.
 


Sépulture de Marie  LESAINT,  femme d’Estienne MARANDEAU
Décédée et inhumée le 17 septembre 1712, à
Notre-Dame de Québec
Âgée d’environ (57 ou 59 ans).

 Célébrant : THIBOULT, prêtre.
Témoins :
Des Sieurs, Estienne AUCLAIR, MERCIER et BIDARD.


Sépulture de Michelle  LESDILLER - DILÉ,  veuve de Pierre GILBERT dit Lachasse
Âgée de 79 ans.
Décédée le 7 et inhumée le 8 décembre 1718, à
Sainte-Famille I.O.

 Célébrant : Al. CLOUTIER, prêtre.
Témoins : Charles CAMPAGNA,
Jacques ASSELIN et Joseph LEPAGE

                

                


Sépulture de Marie  LEVASSEUR - VANASSEUT,  femme de Jean TESSON, tailleur d’habits, Âgée de 38 ans, et native de Rouen.
Décédée le 7 et inhumée le 29 mai 1673, à
Notre-Dame de La Rochelle, Charente-Maritime,

 Célébrant : GRILLIET, prêtre de l’Oratoire.
Témoins :
Nicolas ARTHUR, prêtre vicaire et
Pierre MANNOYSIN, sacristain

Source acte :
La Rochelle, paroisse Notre-Dame, collection, Greffe, BMS 1673, 2E312/6,  p.60               


Sépulture de Françoise  LOISEAU, veuve de Mathurin GRÉGOIRE,
Âgée d’environ 90 ans.
Décédée le 28 et inhumée le 31 octobre 1728 à Contrecœur

Célébrant : MINIAC, prêtre missionnaire.
Témoins :
Mathieu COITTEAU, François-Marie MESNARD et François St-GERMAIN.

 


Sépulture de Toinette  LAURETTE - LORET, femme de Jean-Baptiste LEBEAU
Âgée de 88 ans.
Inhumée le 29 mars 1733 à Boucherville

 Célébrant : DAILLEBOUT, prêtre.
Témoins :
Jacques RACICOT père et
Jacques RACICOT fils.

                 


Sépulture de Perrette  LAURIAU - LORIOT, femme de feu Pierre BUTEAU
Âgée d’environ 76 ans.
Décédée le 13 et inhumée le 14 novembre 1730 à Berthier sur Mer

 Célébrant : GRENET, prêtre.
Témoins :
Pierre BUTAUD, son fils,
Jacques BEAUDOIN, Pierre BLAY et Jean BOUCHÉ
 


Sépulture de Catherine LOUVET, veuve de feu Guillaume BRASSARD,
Âgée d’environ 65 ans.
Décédée le 31 mai et inhumée le 1
ier juin 1715 à Québec

Célébrant :
Goulvin CALVARIN, prêtre vicaire de la paroisse de Québec, chanoine de la Cathédrale.

Témoins :
Monsieur DesMAIZERETS (Ango) grand chantre
et Le PICARD, chanoine de la dite cathédrale


Sépulture de Catherine  LUQUOS - LUCOS, veuve de feu Marin MOREAU dit Laporte
Âgée d’environ 60 ans.
Inhumée le 13 août 1707, à Notre-Dame de Montréal

 Célébrant : PRIAT, prêtre
Témoins : Henry MERIEL, prêtre du séminaire de cette ville (signe).
Antoine de VALENS, prêtre du séminaire de cette ville (signe).