Accueil      Actes de mariage des Filles du Roy et Fille à marier  Le Régiment de Carignan  Mes ancêtres, les Filles du Roy Navires départ de Dieppe 
Louis XIV Filles à marier  Les Filles du Roy Base de données  Navires départ de La Rochelle

 Contrat de mariage entre Jehan Martel marchand de chevaux demeurant rue Perdue paroisse Saint Estienne du Mont , fils de Anthoine Martel, décédé, maitre maréchal et de Gilberte Cochet, d'une part, et Marie Duchesne fille de Thomas Duchesne, maître menuisier, demeurant rue Fromenteau, paroisse Saint-Germain l'Auxerrois et de Jehannne Braugnart, d'autre part.
en date du 27 janvier 1624 paroisse St-Germain L'Auxerrois, Paris

Sources : Archives de Paris  ET/XXIV/0288     1624-01-27      Mousnier (fichier) mariages 1570-1635
Recherches et images: gracieuseté de Madame Sandrine Kominek

 

 

     
 

Eglise St Germain l'Auxerrois
Paris

 

Transcription François Bouquerel 14.03.2011

 
Plan de Paris église St Germain l'Auxerrois
carte libre de droits

27 janvier 1624

Furent présents en leurs personnes Jehan Martel, marchant de Chevaulx demeurant à Paris rue perdue parroisse St Estienne dumont fils de feu Anthoine martel Vivant Me mareschal A Paris et de Gilberte Cochet Jadis Sa femme à présent Sa Vefve pour luy & en Son nom d’une part, et Thomas duchesne Me menuisier à Paris demeurant rue fromenteau parroisse St Germain l’auxerrois et Jehanne Braugnart Sa femme de luy autorisée au Nom et Comme Stipullant en oustre partie Pour Marie duchesne leur fille & Ce présent de S’en Vouloir par Consentement d’autre part Lesquelles parties en la présence de l’advis accord & Consentement de leurs parens et amis cy après nommés Scavoir de la part  dudit futur espoux de ladite Gilberte Cochet Sa mère, Jehan martel Me mareschal à paris frère Thoinette martel fille Sœur Guille Pierre Paulmier Aussy Mre mareschal à présent beau-frère A Cause de Allié Guillaume Dumont marchant de Chevaulx A paris Me francois tytart Aussy Marchant de Chevaulx à Paris Amy dudit futur espoux et de la part de ladite future espouze de Charles mesmer laisné Courtier de Chevaulx à paris Cousin Charles mesmer le Jeune Nicolas mesmer Compagnon destoille aussy Cousin et Charles mesmer le Jeune Aussy Compagnon destoille aussy Cousin Noble homme Me Jehan laury Chirurgien du roy unique Louys prédois Marchant de Vin aussy amy de ladite future espouze Tous aux présences et Comparans Recongnurent et Confessèrent Avoir fait fais… et font ensemble le traicté de Mariage Accordé dont demeurent Conventions qui ensuivent Par Raison du Mariage qui au plaisir de dieu Sera de bref fait & Se Solennitées Seront faictes de Saincte Eglize desdits Jehan martel et Marie du Chesne C’est à Scavoir que lesdits duchesne et Sa femme ont promis & promettent donner et bailler par nom et loy de mariage ladite Marie duchesne leur fille Aux Jehan martel qui a promis & promet la prendre à Sa femme & légitime espouze & ledit mariage céllébré & Solegnisé en face de notre mère Saincte église dedans le plus bref temps que faire se pourra & qu’il Sera Advisé & délibéré entre eulx leursdits parents & amis Sy dieu & Sainte église S’en accordent et Consentent Aux Conditions qui ensuivent Qui Sont que les futurs espoux Seront Ung et Commung en biens Meubles et Conquestz en Immeubles Suivant la Coustume de la Ville Prévosté & Vicomté de paris et néantmoing ne Seront aulcunement tenus des debtes l’un de l’autre faites et Créés Avant la Consommation dudit futur mariage Avec Sy aulcune y en a Seront payé & aquité par celluy qui lui aura fait & Créé & Sur Ses biens En faveur duquel futur mariage lesdits duchesne & Sa femme ont promis & promettent l’un A ladite par Chacun d’eulx (…) pour le tout sans diviser ni défaire Remboursement aux bénéfices Sans exception d’iceulx Bailler donner et payer Auxdits futurs espoux la Veille de leurs espouzailles en advancement d’hoirs Un… par ladite future espouze à leurs Successions La Somme de Six Cens livres tournoiz en deniers Comptent dont y en aura le tiers qui Sera réputé propre à la future espouze & aux Siens desdits habits & bagues par les deux autres frères Entre eux en la future Constitution et étant ledit futur espoux a donné et donne Sa future espouze du douaire Coustumier ou de la Somme de Trois Cens livres en douaire préfix pour C’en faire payer à l’un d’iceulx douaire Sont préfix en Coustumier a dit prendre par ladite future espouze Sy fest qu’il aura lieu à Son Choix & option Générallement Sur tous et Chacuns les biens meubles & Immeubles dudit futur espoux présent & advenir Qu’il en a pour Chacun en (…) La Survivant dudit futur espoux aura a prendre par principal & aurait que faire au temps par (…) biens de leur constitution Savoir ledit futur espoux de Ses habitz et aurait par ladite future espouze de Ses habitz bagues & Joyaulx réciproquement In… à la Somme de Cens livres tournois En la prisure qui en Sera faicte par l’inventaire qui aura D’iceux ou ladite Sa femme au Choix dudit Survivant Sera permis à la future espouze Survivante Son futur espoux de prendre & accepter le droict de Constitution ou y renommer par en Cas de renonciation Reprendra Tout ce qu’elle Aura apporté avec Sondit futur espoux Le douaire et précipit tels que dessus par tout ce qui luy Sera advenus & eschus pendant ledit futur mariage Tant par donnation Succession que aultrement le tout franchement par quittance Sans estre tenus d’avancer debtes et ce qu’elle y eust par la Somme et fust obligé ou qu’elle fust Rend… et a esté accordé que Iceulx futurs espoux ne pourront estre receus A provoquer ni demander partage Au Survivant du premier décéddé desdits duchesne & Sa femme Sy tant est que l’un d’iceulx décédde avant la dissolution dudit futur mariage ou aultrement en quelques Sorte que ce Soit que au préalable le provoquant ne rapporte ladite Somme desdits Cens livres tournois Car Ainsy nonobstant toute Coustume ce dictz par ordonnance Contenue A quoy Lesdits frais ou despenses par renonce Prend obligation Change en droit Laquelle lesdits duchesne & Sa femme (…) Comme dessus fait & passé en la maison desdits duchesne & Sa femme le dimanche après midy Vingt Septiesme Jour de Janvier mil Six cens Vingt quatre & ont lesdits futurs espoux Gilberte cochet, Braignart Thoinette martel Charles nicolas & Charles (…) ne Signer

signé : thomas duchene, Jehan martel, Guillaume dumont, perdouly, francois taitard, pierre pouyer, furgon, desquatrevaulx

 

Lesdits Jehan martel le Jeune et Marie duchesne Sa fiancé en Saincte église et de luy authorisée entend que faire ce peult Confessent audit droit receu desdits thomas duchesne et Jehanne braignard Sa femme ladite duchesne A ce présent et en acceptant Tant pour luy que pour Sadite femme La Somme de Six Cens livres tournois Que lesdits duchesne & Sa femme Auroient promis Se Seraient obligés Sollidairement & donner & bailler auxdits martel & Sa femme en faveur de leur mariage Comme apprès par le Contract et traicté d’icelluy cy devant escript de laquelle Somme de Six cens livres lesdits martel & Sa femme Se Sont tenu et trouvent pour bien lontemps & en ont que content lesdits duchesne & Sa femme et (…) Prend obligation (…) Soubz en le mercredy après midy quatriesme Jour de Septembre mil Six cens Vingt quatre & ont lesdits Jehan martel & Sa femme déclaré (…) ne Signer

signé : thomas duchene, Desquatrevaulx, furgon

 

Haut de page